Matilda Agdler

Sproglærer i svensk.

Matilda Agdler er oprindelig fra Stockholm, men er i gang med sin KA-uddannelse i
lingvistik (sprogvidenskab) ved Københavns Universitet og bor i København.

Som sprogstuderende og tilflyttet svensker er Matilda særligt interesseret i de historiske udviklinger, der ligger til grund for forskellene mellem dansk og svensk, og hvordan de kan ses i sprogene i dag,
f.eks. ved såkaldte ”falske venner” – ord der ser ens ud, men betyder noget
helt forskelligt. For eksempel, hvad mener svenskere, når de siger "Det var en rolig joke!"?

Matilda har undervist på folkeskole- og gymnasie niveau, i privatregi i tysk og har undervist i svensk som vikar på et svensk gymnasium.

I forbindelse med sin egen erfaring med at lære dansk, har hun desuden et unikt indblik i,
hvordan man mest effektivt kan lære nordiske sprog med udgangspunkt i et andet nordisk sprog.

Matilda mener, at der er mange måder, hvorpå man kan tilegne sig et fremmedsprog, og sprogundervisning skal derfor tage udgangspunkt i de enkelte elevers tidligere viden, styrker og svagheder og interesser. For eksempel kan fokus ligge både på "learning by doing", som at se film eller diskutere og synge på svensk, og på undervisning i ordforråd- og grammatikforskelle.
 
Matildas motivation for at undervise er at introducere kursisterne til det svenske sprog og kultur, og at bruge sin viden til at gøre undervisningen sjov, hyggelig og lærerig!
 
Välkommen till andra sidan av sundet!